对话建筑大咖：园中说园的未来
建筑和生活，一直是为人们所讨论与思考的话题。中国古典园林在中国传统建筑中独树一帜，“虽由人作，宛自天开”，与不同时期人们的生活都有着深入密切的关联。时至今日，当我们将古典园林建筑与现代生活方式重新置于同一个平面上去凝视它们，有趣且值得深入讨论的话题便产生了。
怡园造于晚清，造园手法吸取了各园所长
我们邀请大家在10月30日来到怡园的牡丹厅里听一场有关园林建筑的对话，由在古典园林方面甚有研究的王欣教授，童明教授，吴洪德博士为大家讲讲古典园林与现代建筑的关系，由同济大学《时代建筑》杂志运营总监戴春主持，定是一次别致独特的体验。
园林作为重启的方式
– 古典园林与现代建筑的对话
时间：2021年10月30日 周六 14:00–16:00
地点：怡园牡丹厅
对话嘉宾： 戴春（主持），王欣，童明，吴洪德
售票链接 本场活动席位有限仅60位，先到先得！
王欣教授与金秋野合作编撰的《乌有园》把园林建筑放在讨论的中心，探讨着中国传统审美在现代建筑中的借鉴，转化与实验。乌有园是明代文人刘士龙笔下虚构的园林，是纸上造园。这个“心中的园林”藏在每个爱园之人的脑中，也活在我们的身边。苏州街巷中坐落着的数百座园林经过时代的变迁，仍然经久不衰，是诗意的居所，是艺术的瑰宝，也是园林精神的最佳代表。
王欣教授与金秋野合作编撰的系列出版物《乌有园》
许多现代建筑的庭院也会借鉴传统造园的方式，充满层次感（图片来自《乌有园》）
童明教授是城市与建筑研究专家、著名建筑师。园林是其重要的研究内容，也是他设计的源泉之一，他曾说：“园林应该是中国建筑最为典型和最为独特的一种化身，它所呈现的是一种生活世界。” “园林不是从头开始的一次性创作，而是一个持续不断的过程。”吴洪德博士现在于上海交通大学设计学院建筑学系任职，研究建筑再现及图像学，园林及风景名胜史论和当代建筑实践。戴春博士是资深建筑媒体人，20年《时代建筑》学术专题策划经验，创办LeTalwork学术论坛，园林是热点议题，她认为古典园林之于当代建筑设计的关键词是“生机”，对古典园林的深入研究与认知，将拓展建筑学的视野。
童明教授在苏州拙政园园林博物馆参加《东南园墅》发布会
在怡园的如诗如画的美景中，各位嘉宾会从不同角度出发，分享他们在园林研究方面的见解，层层递进，把这一精神带入现代建筑实践中，又能碰撞出怎样的火花呢？我们本次与单向空间合作，为大家呈现这一次讨论，也是一次思想的传递。欢迎大家在金秋的苏州加入这场思考，聊一聊园林对于当代建筑设计回归原点所提供的价值和意义，将中国园林的价值是放到当代社会与空间语境中，去探讨一种更有根基的设计取向。
本次活动的合作伙伴：单向空间
本场活动将于10月30日下午14:00-16:00同步直播，欢迎无法亲临现场的大家在线上参与这次多维度的讨论。请关注我们的公众号了解最新活动预报。
戴春
戴春, 同济大学《时代建筑》杂志运营总监、责任编辑;LeTalwork勒拓论坛创办人，学术主持;中国建筑学会建筑文化学术委员会委员、建筑评论学术委员会理事。当代中国建筑创作论坛(CCAF)执委; 2017上海城市空间艺术季联合策展人;2019环同济设计周“连接感—空间设计展”策展人;2021上海城市空间艺术季“走向新校园”策展人，章堰展策展人。
王欣
王欣，中国美术学院建筑艺术学院副教授造园建筑 主持建筑师《乌有园》主编。从事传统中国文人造园艺术的研究与教学，致力于当代中国本土建筑设计的探索与创新。代表设计作品有:《泉州红房子》，《松荫茶会》，《园林作为文人的空间姿态·五种》，《虎美术》，《小洞天》《隔壁唐宋》等。著作《如画观法》，《模山范水》。
童明
童明，东南大学建筑学院教授、博士生导师，梓耘斋建筑工作室(TMstudio)主持建筑师，童寯纪念馆负责人。主要研究方向包括:生态城市研究、城市住房与社区发展，城市公共政策理论与方法，建筑设计与理论。
吴洪德
吴洪德，上海交通大学设计学院教师。毕业于同济大学和北京大学，副教授职称。研究兴趣体现在建筑再现及图像学研究、园林及风景名胜史论、当代建筑实践。已发表各类学术论文40篇。近期虎丘山图像学、拙政园诗画册的研究在《建筑遗产》、《时代建筑》等专业期刊上获得发表，并受邀在多个国内外建筑院系发表学术报告及评图。
活动流程：
14:00 “园林作为重启的方式”对话在怡园牡丹厅开始，观众在苏州古园林中聆听各位资深建筑专家对造园的见解，嘉宾问答环节。
16:00 活动结束，观众与各位建筑界大咖互动。
本场活动现已开票，席位有限仅60位，先到先得！欢迎大家提前预约购票。（现场需另外购买怡园入园门票，成人票15元/位）
凡购票便可在现场获得–
苏州园林艺术节怡园特展参观
寻宝艺术设计导览一份
苏州园林艺术节大礼包
（包含由艺术家张小黎为艺术节独家设计的logo托特包+含苏州特色礼物的惊喜盲盒）
由厚浪精酿赞助的意大利手工精酿啤酒和特制开瓶器
演出现场由厚浪精酿赞助意大利手工精酿啤酒，以酒助兴，给大家带来独一无二的体验。
厚浪精酿是未经高温巴氏消毒，含有一定数量的活性酵母的新鲜啤酒，并通过瓶中二次发酵技术完整保留了全麦啤酒的迷人风味及丰富营养，使啤酒保持较长久的稳定性, 生产过程几乎全部依靠酿酒师团队的人工控制，秉承意大利传统酿造工艺和高品质管理风格，通过与艺术、文化、时尚、科技的跨界结合，生产既有世界各国经典风味的啤酒，也有诸如荔枝、南瓜等当地食材与进口原料相结合的新鲜口味。
如果说古人的“曲水流觞”是丝竹并奏，文人雅客的相聚是精酌，那当代人的“饮酒”之欲便是举杯相邀，三五知己欢饮“系”情谊。此次厚浪精酿受苏州园林设计周的盛情邀请，参与赞助园林艺术节活动，希望借此唤起现场观者对中式自在社交时刻的更多领悟，并亲临体验在古典园林里的跨越时间与空间的距离，将热爱生活艺术美食的人凝聚在一起。
本活动由狮子林管理处，单向空间，新时尚研究院联合承办。
（本文经授权转载自苏州园林艺术节，版权归原作者所有。）
=============================
《时代建筑》Time+Architecture
中国命题 · 世界眼光
学术性 · 专业性
时代性 · 前瞻性 · 批判性
《时代建筑》杂志电子版二维码
点击下方“阅读原文” 订购《时代建筑》杂志
感谢关注《时代建筑》微信平台
微信平台：timearchi（微信号），时代建筑（公众号）
新浪微博：@时代建筑杂志
内容策划：戴春
官方网站：http://timearchi.tongji.edu.cn
电话：（021）65793325、（021）65038903
邮箱：timearchi@163.com